Dans la fenêtre des éditions, après avoir choisi l'édition,  cliquez sur Paramétrage puis sur Editer.

Sélectionnez le cadre dont vous voulez arrondir les angles, puis suivez les instructions ci-dessous :

Une fenêtre avec les propriétés du cadre s'affiche. Dans la zone Filet faites varier la valeur pour obtenir un angle plus ou moins arrondi.

Voir aussi : 

Comment changer la couleur du cadre entourant le corps du devis ? 

Le paramétrage des éditions - Animation explicative